Dr. Bruce Jessen, left, and Dr. James Mitchell, psychologists who contracted with the C.I.A.
A settlement in the lawsuit against two psychologists who helped devise the Central Intelligence Agency’s brutal interrogation program was announced on Thursday, bringing to an end an unusual effort to hold individuals accountable for the techniques the agency adopted after the Sept. 11 attacks.